เรียนลูกค้าผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน
Dear Valued Customers,

สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่ 2012 (2555) 
ในโอกาสอันพิเศษสุดนี้ เราขอสมนาคุณส่วนลด 50% พร้อมฟรีค่าจัดส่งสำหรับเกลือกัวเมต์ทุกรายการหากท่านสั่งซื้อเป็นรายหีบภายใน 15 กุมภาพันธ์ 2555 โปรดโทรสั่่งได้ที่ คุณจิน /ฝ่ายขายที่เบอร์มือถือ 0817934154 หรือส่งอีเมล์มาที่ thaisalt11@gmail.com

Happy Christmas and have a great New Year 2012! Thai Salt wishes to offer 50% discount to all of our Murray River Gourmet Salt Flakes with free delivery applicable to all purchase by carton from now till 15 February 2012. Please contact Jin, our sales director, mobile 08 17934154 or send us an email to thaisalt11@gmail.com 

เนื่องจากช่วงสามถึงสี่เดือนที่ผ่านมา พื้นที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศไทยทั้งประเทศได้เผชิญมหาอุทกภัยซึ่งส่งผลกระทบทั้งต่อชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนและการดำเนินงานในทุกภาคส่วน ยังความเสียหายเป็นวงกว้างทั้งทางตรงและทางอ้อมต่อเศรษฐกิจของประเทศ ส่งผลกระทบต่อภาคธุรกิจด้วยความเสียหายเป็นมูลค่าและปริมาณมหาศาลทั้งในระยะสั้นและระยะยาว บริษัท เกลือไทยอุตสาหกรรม จำกัด ได้หยุดทำการเป็นเวลา 1 เดือน ระหว่างวันที่ 27 ตุลาคม - 27 พฤศจิกายน 2554 และผู้บริหารของเราได้อุทิศเวลาทำงานระหว่างวันที่ 5-26 ตุลาคม 2554 ปฏิบัติงานเป็นอาสาสมัครออนไลน์ทาง Twitter @jbhongsiri เพื่อประชาสัมพันธ์ข้อมูลข่าวสารความช่วยเหลือระหว่างอาสาสมัครภาคสนามทุกหน่วยงานกับผู้ประสบภัย และให้ข้อมูลเพื่อการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าและเผยแพร่แนวทางในการเตรียมความพร้อม การจัดซื้อสิ่งของจำเป็นเร่งด่วน อาทิเช่น ยาและเวชภัณฑ์ ตลอดจนวัสดุก่อสร้าง นอกจากนี้ บริษัทยังได้บริจาคท่อพีวีซีจำนวนหนึ่งเพื่อเป็นวัสดุที่ใช้ในการทำเรือชูชีพจากขวดพลาสติกให้กับศูนย์พักพิงฯมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ศูนย์รังสิตในวันที่ 12 ตุลาคม 2554 อีกด้วย ซึ่งบริษัทฯหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ลูกค้าผู้มีอุปการะคุณทั้งในภาคอุตสาหกรรมและภาคครัวเรือน ตลอดจนบรรดาเพื่อนร่วมชาติที่ประสบภัยจะผ่านพ้นอุปสรรคมาได้ด้วยดี ประสพผลสำเร็จในการฟื้นฟูกิจการและครอบครัวอย่างเป็นรูปธรรมเชิงบูรณาการ

Due to the last few months bringing about a widespread detrimental flood to numerous parts of Thailand, resulting in damage and interruption to daily life of the people nationwide and operations of all sectors in the country, Thai Salt Industry Limited paused its operation during 27 October - 27 November 2011 followed the dispatch of company management as information volunteer during 5-23 October 2011 on Twitter @jbhongsiri to mainly help relay aide information and updates between field volunteers from the public and flood victims. Our management volunteered to assist in providing necessary information online in the attempts to solve critical problems for survival and evacuation preparation, purchase of emergency medical supplies, essential commodity and construction materials useful for preventive measures. Furthermore, our company donated some PVC tubes to Thammasat University Rangsit Campus Flood Relief Center to use as part of materials for constructing lifesaving boats on 12 October 2011. We hope that our valued customers in both business and household sectors as well as all residents of the Kingdom who were affected are now safe and recover well business-wise and family-wise. We wish you all speedy recovery and sustainable prosperous future.

บริษัท เกลือไทยอุตสาหกรรม จำกัด เป็นผู้ผลิต ส่งออก นำเข้า และจำหน่ายเกลือบริโภคคุณภาพสูงและเกลือเพื่อการผลิตเชิงพาณิชย์ทุกประเภท บริษัทก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2553 โดยศิษย์เก่าโครงการเสริมสร้างผู้ประกอบการใหม่ รุ่นที่ 19 (รุ่นที่ 3 ปี 2552) คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ศูนย์รังสิต จากประสบการณ์การทำงานด้านการวิเคราะห์อุตสาหกรรม การเจรจาซื้อขายระหว่างประเทศ การตลาดและการบริหารจัดการระบบห่วงโซ่อุปทานของเกลือเป็นเวลาเกือบ 10 ปี

Thai Salt Industry Limited is a manufacturer, exporter, importer and wholesaler of premium food salt and raw material salt. The Company was established in 2010 by an alumni of New Entrepreneurs Creation Batch 19 (NEC-TU Batch 3/2009), Faculty of Engineering, Thammasat University Rangsit Campus from experience working in salt industry analysis, international trade negotiation, marketing and supply chain management for nearly 10 years.